Malaysian kopitiam chain Oriental Kopi Holdings Berhad has become the centre of a public debate after social media users criticised menus that displayed English and Chinese descriptions but omitted Bahasa Melayu. Founder and managing director Datuk Calvin Chan apologised and said the company was working on a revised multilingual menu, after calls for a boycott began circulating online in mid-October.
For Malaysian businesses and investors, the episode shows how language choices can quickly become reputational and political issues in a multicultural consumer market. What began as a menu-design complaint developed into a wider argument about national identity, corporate sensitivity and the responsibilities of local brands, with the controversy unfolding only weeks before the Melaka state election on 14 November 2026.
Unlock the Full Article
This article is exclusive to The Ledger Asia Subsribers / PAID members.
Already have an account? Log in here
